25 ноября 2005 года ЮНЕСКО объявило олонхо одним из выдающихся шедевров мировой культуры. И с 2006 года в этот день в Якутии отмечается День Олонхо. В этот день проводятся различные мероприятия, направленные на сохранение и пропаганду эпического искусства как уникального явления в системе духовных ценностей человечества. В этот день на сцене Саха академического театра им. П. Ойунского был представлен один из лучших спектаклей-олонхо Театра Олоҥхо «Удаганки» с тифлокомментированием. Постановка была поставлена в 2013 г. по мотивам олонхо знаменитого якутского сказителя XIX века Николая Абрамова «Удаганки Уолумар и Айгыр», которое считается одним из первых примеров якутского олонхо. В марте 2025 г. спектакль вошел в «Золотой фонд театральных постановок России». Спектакль-олонхо «Удаганки» с тифлокомментированием – уникальное культурное произведение, вобравшее традиции и мифологию Якутии. Спектакль сочетает традиции олонхо с современными сценическими приемами, что позволяет стать ему доступным и интересным для зрителей: простые декорации, сочетание тойука в определенном стихотворном ритме, пластические этюды, юмор и др. Также используются главные атрибуты канонического олонхо: мировое древо, три мира, герои, наделенные способностями передвигаться по трем мирам. В качестве музыкального оформления режиссер-постановщик Степанида Борисова, народная артистка РФ и РС(Я), использовала звуки природы: плеск воды, шум ветра, вой волков, ржание коней, стон людей. Тифлокомментарий помог слабовидящим и незрячим понять связь человека с природой, противостояние добра и зла, силу женской души, о котором рассказывается в спектакле-олонхо.
В разные годы театры города Якутска ставили спектакли с тифлокомментарием, но сам факт того, что спектакль-олонхо впервые был дополнен тифлокомментарием, – это особое событие, поскольку олонхо – синкретическое произведение, которое не может существовать без слушателей и зрителей, тифлокомментарий был составлен в соответствии с этим каноном. Читатели Библиотеки для незрячих Якутии им. Ивана Горного отметили, что остались довольны спектаклем «Удаганки», что игры героев познакомили их с волшебным миром олонхо.
Напомним, глава Якутии Айсен Николаев 25 ноября подписал распоряжение о проведении третьего десятилетия Олонхо в регионе с 2026 по 2035 год. Цель этого – дальнейшая государственная поддержка.
О спектакле. Сюжет о двух сестрах-удаганках Уолумар и Айгыр, чья магическая сила превосходит способности шаманов-мужчин. Они обитают в трех мирах: на Срединной земле, в Нижнем мире и на небе, где живут только небесные девы. Однажды абаасы похищает старшую сестру Уолумар, и младшая сестра Айгыр применяет уникальные духовные и магические силы, чтобы освободить ее. Сестры-удаганки мечтают стать обычными женщинами, чтобы испытывать радость любви и материнства.