11 декабря 2025 года в читальном зале РГБС состоялась встреча с группой студентов 4-го курса Института среднего профессионального образования им. К. Д. Ушинского. Ее сотрудники рассказали гостям, как устроена Российская государственная библиотека для слепых, о Центре ранней интервенции и работе тифлопедагога с незрячими детьми, о важной роли тактильных рукодельных книг и пособий в их развитии. Студенты узнали об истории появления таких изданий в библиотеках страны и о развитии этого направления с помощью волонтеров. Елена Глазова, заведующая читальным залом РГБС, сделала презентацию-обзор тифлобиблиографических и методических пособий для родителей незрячих и слабовидящих детей из серии «Заочная школа для родителей», объяснила, что такое многоформатные издания на примере «Горе от ума». Также она показала учащимся инклюзивную выставку «” Весь этот маскарад еще в уме моем кружится…”», посвященную 190-летию выхода пьесы Михаила Лермонтова «Маскарад». Выставка представляет собой уникальную коллекцию эскизов костюмов театрального художника Андрея Климова к драме «Маскарад», поставленной им в разных театрах России. Она дополнена тактильными предметами, изданиями на разных носителях, доступных для слепых и слабовидящих читателей, а также лентой времени, отражающей издательскую и сценическую историю драмы. Лариса Жданова, заведующая тифлобиблиографическим отделом РГБС, рассказала о работе отдела и об изданиях, которые выпускает одноименный отдел. Она познакомила учащихся с книжно-иллюстративной выставкой «История Российской государственной библиотеки для слепых. Книга несущая свет», которая приурочена к международной научно-практической конференции «Доступное чтение 100+». Светлана Максименко и Мария Павловна, главные библиотекари организационно-методического, научно-исследовательского и редакционного отдела РГБС, провели экскурсию для учащихся по экспозиции выставки «ХIII век: специальная библиотека в эпоху доступного чтения», приуроченной к 105-летию РГБС, познакомили с издательской деятельностью отдела, многоформатными изданиями и с тактильными рукодельными книгами. Молодые специалисты увидели тактильные рукодельные издания из библиотечного фонда, узнали, какими путями пополняется этот фонд, а также какие материалы и техники применяются в создании подобных изданий.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
Лариса Васильева
Директор «Чеховки» выступила на итоговом заседании коллегии по культуре
Под председательством министра культуры Краснодарского края Виктории Лапиной в Краснодарской филармонии им. Г.Ф. Пономаренко прошло обсуждение реализации мероприятий государственных программ по укреплению материально-технической базы учреждений и капремонтам в 2025 году. Также в ходе заседания были определены задачи на 2026 год. Краснодарскую краевую специальную библиотеку для слепых имени А.П. Чехова представила её директор Валерия Полторанина. Она выступила с докладом «Краснодарская краевая специальная библиотека для слепых имени А.П. Чехова.Расширение доступности: актуальные подходы, инклюзивные практики». Руководитель подробно рассказала об аспектах деятельности учреждения, основными направлениями работы которого являются социокультурная реабилитация и абилитация людей с инвалидностью по зрению.
Директор рассказала о наиболее масштабных инклюзивных проектах библиотеки. Среди них – «Казачьи истории на кончиках пальцев», «Чехов в киноформате», реализованный совместно с Кубанькино, а также литературно-исторический проект «Библиомузей», созданный в партнёрстве с Краснодарским государственным историко-археологическим музеем-заповедником имени Е.Д. Фелицына. Прозвучала информация о проекте «ТифлоГалерея», проводимом в сотрудничестве с Краснодарским краевым художественным музеем имени Ф.А. Коваленко.
Руководитель также подчеркнула важность проекта «ТифлоТеатр». Его библиотека реализует вместе с Краевым театром кукол, Краснодарским Музыкальным театром ТО «Премьера» им. Л.Г. Гатова и Театром Защитника Отечества.
Валерия Полторанина рассказала о масштабных фестивалях «Наш Чехов» и «Равные возможности», а также осветила издательскую деятельность библиотеки и планы работы учреждения на будущий год.
Итоговое заседание коллегии по культуре завершила торжественная церемония награждения и праздничный концерт, посвящённый заключительному этапу краевого конкурса профессионального мастерства «Жизнь моя – культура».
литературно-музыкальный вечер «Тепло сердец мы дарим Вам!»
11 декабря 2025 года Адыгейская республиканская специальная библиотека для слепых провела литературно-музыкальный вечер «Тепло сердец мы дарим Вам!» к Международному дню инвалидов. Мероприятие состоялось в ГБУ РА «Республиканский дом-интернат» для граждан пожилого возраста и инвалидов. Забота о нуждающихся и одиноких людях является неотъемлемой частью жизни нашего общества и даёт престарелым людям веру к жизни. Концерты и литературные мероприятия в домах престарелых проводят, чтобы обеспечить пожилым людям позитивные эмоции и культурный досуг. Вечер получился трогательным, вызывающим ностальгию и светлую грусть. Вокальная студия «Сувенир» подготовила музыкальную программу с учетом предпочтений и настроений людей старшего поколения. Звучали любимые всеми песни: «Калина красная», «Гадалка», «Живите, любите», «Одного», «Песня о медведях». Бурные аплодисменты и радостные лица пожилых людей стали наивысшей наградой для участников мероприятия. Такие встречи помогают преодолеть одиночество и социальную изоляцию, которые являются частыми спутниками старости.
Обитатели дома престарелых выразили надежду на новые встречи и пожелали гостям творческих успехов.
Невозможное возможно
По приглашению Избирательной комиссии Забайкальского края, в честь её тридцатилетия, Специализированная библиотека Забайкальского края провела инклюзивные площадки для председателей и членов районных избирательных комиссий Забайкальского края. Целью этих мероприятий стало – повышение уровня осведомленности и навыков работы с избирателями, имеющими инвалидность по зрению. Участники познакомились со специальными техническими средствами, трафаретами для слабовидящих и незрячих избирателей. Узнали о магических шести точках Брайля, пробовали себя в написание шрифтом Брайля, что в дальнейшем поможет им эффективнее взаимодействовать с незрячими избирателями. В предлагаемых обстоятельствах члены избирательных комиссий погрузились в обстановку процесса голосования, примерили на себя роль избирателей, лишенных зрения. Это позволило им почувствовать себя на месте незрячих избирателей и в дальнейшем соблюдать требования к организации информационной доступности. Знакомство с живописью для незрячих, которая была представлена в тактильных моделях. Кинозал с тифлокомментариями расширили представление участников о возможностях и мировосприятии незрячими гражданами. Организаторы отметили высокий уровень заинтересованности и вовлеченности участников. Члены избирательных комиссий активно задавали вопросы, делились своим опытом и предлагали собственные идеи по улучшению доступности избирательного процесса. Полученные отзывы свидетельствуют о том, что инклюзивные площадки стали ценным ресурсом для повышения профессиональной компетентности и формирования эмпатийного отношения к избирателям с инвалидностью.
Елена Захарова посетила заседание Комиссии по подведению итогов Всероссийского конкурса для работников библиотек
9 декабря 2025 года Елена Захарова директор Российской государственной библиотеки для слепых в качестве члена жюри посетила заседание Комиссии по подведению итогов Всероссийского конкурса для работников региональных и муниципальных библиотек на лучшую организацию информационно-разъяснительной работы в период подготовки и проведения выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления в Российской Федерации. Организаторами конкурса выступили ЦИК России и Министерство культуры Российской Федерации совместно с РЦОИТ при ЦИК России, региональными избирательными комиссиями и Российским фондом свободных выборов. В этом году конкурс прошел в третий раз, а его участники из 63 субъектов Российской Федерации представили 147 просветительских проектов в четырех номинациях. Элла Памфилова в своем вступительном слове отметила, что география конкурса постоянно расширяется, а технический уровень работ растет с каждым годом. «Очень важно, что в число участников входят сотрудники не только городских, но и поселковых библиотек, – подчеркнула Председатель ЦИК России. – Сельские библиотеки на этом конкурсе неоднократно показывали себя с лучшей стороны и представляли значимые просветительские проекты». В финал конкурса вышли работы авторов из 12 регионов, в том числе 5 сценариев мероприятий, 4 информационно-разъяснительных материала, 2 интернет-проекта по повышению правовой культуры и 2 проекта для людей для людей с нарушениями зрения: 1. Презентация «Адаптированный образовательно-познавательный комплект для людей с нарушением зрения «Право выбора» сотрудников Регионального центра организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан автономного учреждения культуры Удмуртской Республики «Национальная библиотека Удмуртской Республики» (Удмуртская Республика), 2. Презентация «Инклюзивная настольная игра «Путь к выборам» сотрудников государственного казенного учреждения культуры «Специальная библиотека Кузбасса для незрячих и слабовидящих» (Кемеровская область – Кузбасс).
Победители конкурса будут объявлены на заседании ЦИК России.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
Специалисты «Чеховки» продолжают проведение книжных презентаций
Сотрудники отдела внестационарного обслуживания Краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых имени А.П. Чехова организовали несколько познавательных мероприятий. В библиотечном пункте города Абинска прошла презентация «Поединок с самим собой».
Встреча была посвящена 155-летию со дня рождения классика отечественной литературы Александра Куприна. Специалисты «Чеховки» представили членам Абинской организации ВОС наиболее знаковые произведения писателя из фонда библиотеки в плоскопечатном укрупнённом и рельефно-точечном шрифтах, а также в формате «Говорящей книги», на флеш-карте и СD-диске. Читатели ознакомились с повестями «Поединок», «Олеся», «Гранатовый браслет» и рассказом «Белый пудель». Участники прослушали информацию о биографии писателя и его творческом пути. Также книголюбы посмотрели фрагменты одноимённой экранизации произведения «Олеся» режиссёра Бориса Ивченко и прослушали отрывки из повести «Поединок». Специально для читателей «Чеховки» было подготовлено видеообращение, записанное заведующим музеем Александра Ивановича Куприна в селе Наровчат Пензенской области Марией Рожковой. Специалист подробно рассказала о музейной коллекции, наиболее значимых её экспонатах, а также исторических событиях, связанных с ними.
В библиотечном пункте станицы Выселки была организована презентация «Между прошлым и будущим», посвящённая книге Никиты Михалкова «Бесогон. Россия между прошлым и будущим».
Библиотекари познакомили членов Выселковской организации ВОС с изданиями в спецформатах, представленными на выставке «Читаем, слушаем, осязаем». Особенное внимание было уделено литературному труду актёра и режиссёра Никиты Михалкова «Бесогон. Россия между прошлым и будущим» в плоскопечатном укрупнённом шрифте. Он создан на основе материалов авторской телевизионной программы «Бесогон».
Библиотекарь познакомила участников с фактами биографии режиссёра, который отметил 80-летие в 2025 году, и рассказала о его творческом пути.
Читатели «Чеховки» просмотрели специально подготовленное видеообращение председателя Краснодарского регионального отделения Союза писателей России Светланы Макаровой-Гриценко. В его рамках она рассказала о значимости телепередачи «Бесогон» для современного культурно-исторического процесса.
В завершение мероприятий специалисты отдела внестационарного обслуживания анонсировали будущие библиотечные презентации.
Краснодарская краевая специальная библиотека для слепых имени А.П. Чехова планирует продолжать проведение познавательных встреч с использованием эксклюзивных материалов от учреждений культуры из разных уголков России.
Читатели «Чеховки» удостоились именной премии губернатора Кубани для людей с ОВЗ
Юные книголюбы Краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых имени А.П. Чехова Илья Кальченко и Иван Кивирьян получили высокие награды от имени главы региона. Именная премия губернатора Краснодарского края ежегодно вручается жителям Кубани, в том числе детям-инвалидам от 14 до 18 лет. Для участия в конкурсе на соискание премии было необходимо поделиться своими достижениями в области культуры, спорта, творчества, а также в сфере образования. Торжественная церемония состоялась в Краснодаре в Екатерининском зале. Заместитель губернатора Краснодарского края Александр Руденко наградил лауреатов ежегодной именной премии губернатора Кубани для людей с ограниченными возможностями здоровья. В число победителей вошли юные читатели Краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых имени А.П. Чехова. Илья Кальченко – давний друг «Чеховки». Он профессионально занимается вокалом, выступает с музыкальными номерами на региональных и всероссийских конкурсах, завоёвывает высокие награды. Илья был удостоен именной премии губернатора Краснодарского края для людей с ОВЗ в номинации «За достигнутые успехи в областях культуры, литературы, искусства, науки и техники». Иван Кивирьян является читателем филиала Армавирский Краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых имени А.П. Чехова. Он обучается в специальной (коррекционной) школе-интернате №3 города Армавира, профессионально занимается голболом и побеждает в спортивных соревнованиях. Иван удостоился именной премии губернатора Краснодарского края для людей с ОВЗ в номинации «За достигнутые успехи в областях физической культуры и спорта, общественной, волонтёрской деятельности».
Юные читатели «Чеховки» планируют продолжать развиваться в сферах культуры и спорта, заниматься любимым делом и покорять новые вершины.
Читатель «Чеховки» Оксана Медведева стала победителем III Всероссийского литературного конкурса имени Эдуарда Асадова
В Доме Правительства состоялась торжественная церемония. Заместитель председателя правительства Российской Федерации Татьяна Голикова наградила победителей III Всероссийского конкурса литературных работ людей с нарушением зрения имени Эдуарда Асадова, приуроченного к Международному дню инвалидов.
Его организаторами являются Совет при Правительстве по вопросам попечительства в социальной сфере, министерство труда и социальной защиты, министерство культуры, благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт» в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд». Читательница филиала Ейский Краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых имени А.П. Чехова, поэтесса Оксана Медведева вошла в число восьми лауреатов творческого соревнования. Она удостоилась награды за цикл стихотворений о Родине и получила дисплей Брайля, предоставленный благотворительным фондом «Искусство, наука и спорт» в рамках программы «Особый взгляд». III Всероссийский конкурс литературных работ людей с нарушением зрения имени Эдуарда Асадова проводился по семи номинациям, наиболее популярными из которых стали «Судьба человека», «О Родине» и «О любви». Было принято более 90 заявок из 65 городов России. Участники представили произведения разных жанров: повести, романы, рассказы, очерки, эссе, пьесы и стихотворения. В финал вошли 20 работ, из которых было определено 8 победителей. Жюри конкурса возглавляет народный артист России Сергей Безруков. Именно по его инициативе в 2023 году мероприятию было присвоено имя советского поэта и прозаика Эдуарда Асадова. В состав жюри также входят народная артистка России Диана Гурцкая, ректор ГИТИСа Григорий Заславский, генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда, редактор журнала «Наша жизнь» Всероссийского общества слепых Владимир Бухтияров, литератор Ирина Поволоцкая и другие.
«Аккорды души» Наталии Ерышевой
В Красноярской Краевой специальной библиотеке организовали творческий вечер Наталии Геннадьевны Ерышевой, поэта, прозаика, музыканта, православного публициста. Мероприятие открыл директор учреждения Павел Юрьевич Пермяков вручением Наталии Геннадьевне Благодарственного письма и памятного подарка, отметив значимость проведения такого мероприятия в стенах спецбиблиотеки. «У нас нет ни одного сотрудника, который бы был не знаком с вами, с вашим творчеством, дорогая Наталия Геннадьевна. Мы искренне вас уважаем и восхищаемся вашей деятельностью, вашим трудом и сподвижничеством. Вы не просто наш читатель, вы – наш друг, наш соратник», – сказал он в приветственном слове. Под демонстрировавшиеся на экране фотографии из семейного архива Наталия Геннадьевна рассказывала о своём жизненном пути, начиная с детских лет, поделилась воспоминаниями о безвременно ушедшей маме, погибшем во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов отце, горячо любимых бабушке и дедушке, воспитавших её и прививших любовь к музыке и чтению, об участии в паломнических поездках и сотрудничестве с православными изданиями. Рассказ перемежался чтением стихотворений собственного сочинения, которые были словно поэтической иллюстрацией к ключевым моментам повествования.
Будучи профессиональным музыкантом и имея многолетний опыт преподавания, Наталия Геннадьевна отмечала свою любовь к произведениям классических композиторов и волшебному миру мелодий, который дорог и близок ей, как и мир поэзии. Поэтому особо приятным подарком стали выступления учеников Детской музыкальной школы № 7 им. П. К. Марченко и студентов и преподавателя Красноярского колледжа искусств имени П. И. Иванова-Радкевича с исполнением композиций Эдварда Грига, Петра Ильича Чайковского.
И сама Наталия Геннадьевна, которая, несмотря на почтенный возраст, демонстрирует прекрасную игру на своём любимом рояле, порадовала присутствовавших в зале чудесным «Вальсом» из сборника пьес Чайковского «Детский альбом».
Гости с большим интересом изучали представленные экземпляры личных коллекций героини встречи – кукольной и пасхальных яиц, знакомились с подборками её авторских публикаций в периодических изданиях, сборниках прозы и поэзии.
«Мы приходим в мир, как на ярмарку. А Дом наш – там, на небесах. На ярмарке мы получаем много всего: и хорошего, и плохого, и нужного, и ненужного, – поделилась мыслями Наталия Геннадьевна в финале встречи. – Когда мы уходим Домой, наша главная задача – освободиться от всего плохого, от всего ненужного и идти с чистой душой. Чистыми.
…Еду с ярмарки домой. Конь с седою гривой
Был когда-то вороной, быстроногий, молодой, резвый и игривый.
А покупок – целый воз: горести, болезни,
Бак большой горючих слёз, одиночества мороз – чуть в телегу влезли.
Сверху – мудрость, счёт годам, счастья котелочек.
Это мне. Ребята, вам, не жалея, всем раздам радости кусочек!
Ты куда спешишь, конь мой? Подожди немного.
Всё плохое, вороной, я не повезу домой – выброшу дорогой.
И поеду налегке, с чистою душою.
Сад прекрасный вдалеке, лодка на большой реке, дом…
Ну, мчись стрелою!».
Подведены итоги V краевого фестиваля-марафона «Равные возможности»
Краснодарская краевая специальная библиотека для слепых имени А.П. Чехова при поддержке министерства культуры Краснодарского края с 15 октября по 5 декабря 2025 года провела масштабный инклюзивный марафон.
V краевой фестиваль-марафон «Равные возможности» был приурочен к трём знаковым датам, посвящённым проблемам слепых и слабовидящих людей: 15 октября – Международный день белой трости, 13 ноября – Международный день слепых, 3 декабря – Международный день инвалидов. В рамках фестиваля состоялось более 350 мероприятий. В них приняли участие около 8 000 человек, среди которых более 3 500 людей с ограниченными возможностями здоровья, а также более 170 бойцов специальной военной операции и членов их семей. Масштабный марафон объединил специалистов из разных районов Краснодарского края: Апшеронского, Калининского, Усть-Лабинского, Каневского, Северского, Белореченского, Крыловского, Выселковского, Темрюкского, Динского, Кущевского, Ейского, Приморско-Ахтарского, Ленинградского, Павловского, Абинского, Белоглинского, Новопокровского, Отрадненского, Славянского, Тбилисского, Туапсинского, Щербиновского, Брюховецкого, Красноармейского и Новокубанского. Самым активным участником стал Курганинский район. Специалисты Курганинской межпоселенческой централизованной библиотечной системы провели 60 мероприятий. В V краевом фестивале-марафоне «Равные возможности» приняли участие муниципальные библиотеки Краснодарского края, в том числе Централизованная библиотечная система города Краснодара, местные отделения Всероссийского общества слепых и Всероссийского общества инвалидов, Краснодарский реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными возможностями, Северский Реабилитационный Центр, Сочинский реабилитационный центр, Новороссийский дом-интернат для престарелых и инвалидов, Центр поддержки семей, воспитывающих детей с особенностями в развитии «Дети Лучики» в Краснодаре и многие другие.
Специалисты «Чеховки» провели познавательные мероприятия, уроки доброты и акции для воспитанников школ и лицеев, а также учащихся Армавирского индустриального техникума, Апшеронского техникума автомобильного транспорта и сервиса Кубани.
V краевой фестиваль-марафон «Равные возможности» стал масштабной площадкой, призванной способствовать развитию инклюзивной среды региона. Краснодарская краевая специальная библиотека для слепых имени А.П. Чехова планирует продолжать сотрудничество с учреждениями культуры края и в его рамках реализовывать проекты, направленные на социокультурную реабилитацию людей с ограниченными возможностями здоровья.
подписано соглашение о сотрудничестве между РГБС и РОО «Землячество Алании Донецкой Народной Республики»
8 декабря 2025 года подписано соглашение о сотрудничестве между ФГБУК «Российская государственная библиотека для слепых» и Региональной общественной организацией «Землячество Алании Донецкой Народной Республики». Документ устанавливает партнерские отношения и развитие долгосрочного и взаимовыгодного культурно-гуманитарного сотрудничества сторон.
Это событие открывает новые горизонты для реализации совместных культурно-просветительских инициатив, направленных на поддержку и развитие общества, в особенности – людей с ограниченными возможностями здоровья. Российская государственная библиотека для слепых, являясь флагманом в области обеспечения доступности информации и культурных ценностей для незрячих и слабовидящих граждан и «Землячество Алании Донецкой Народной Республики», как культурно-просветительская организация, объединяющая людей с общими интересами и стремлениями, нашли точки соприкосновения для плодотворного сотрудничества.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
Бенефис «Мурат Кукан: штрихи к портрету»
5 декабря 2025 года в Адыгейской республиканской специальной библиотеке для слепых состоялся вечер творческого общения к 75-летию со дня рождения Мурата Кукана. Бенефис «Мурат Кукан: штрихи к портрету» собрал всех любителей театрального искусства и почитателей таланта юбиляра. Это был настоящий праздник для читателей. Мурат Рашидович декламировал стихи, монологи, исполнял песни под гитару, демонстрировал видеоролики из личного архива. Восхищенные зрители слушали, затаив дыхание. Атмосфера творчества и дружелюбного общения принесла много положительных эмоций, как зрителям, так и самому актеру. Встреча длилась более двух часов, а атмосфера была настолько живой, что время пролетело незаметно. Присутствующие высоко оценили выступление народного артиста России, пожелали ему новых творческих достижений, крепкого здоровья и новых встреч с благодарными зрителями.
В РГБС прошла международная научно-практическая конференция «Доступное чтение: 100+»
3 декабря 2025 года в Российской государственной библиотеке для слепых (РГБС) состоялась Международная научно-практическая конференция «Доступное чтение 100+», приуроченная к 105-летию Библиотеки. В работе мероприятия, которое проходило в очно-заочном режиме, приняли участие представители федеральной законодательной и исполнительной властей, науки и образования, общественных организаций инвалидов и благотворительных фондов, специализированных издательств, руководители и ведущие специалисты библиотек, обслуживающих слепых и слабовидящих граждан. Общее число зарегистрировавшихся участников – более 550 человек. Вела конференцию директор РГБС Елена Захарова. Вначале она озвучила приветственное слово Министерство культуры Российской Федерации, в котором было отмечено, что Российская государственная библиотека для слепых занимает лидирующие позиции в вопросах решения проблем, вынесенных на обсуждение конференции, а объединение ее опыта с наработками коллег позволит сделать новые шаги в этом направлении и создать еще более комфортные условия для слабовидящих читателей.
В открытии конференции приняли участие: Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, президент Российской библиотечной ассоциации; Олег Смолин, зам. председателя Комитета по образованию Государственной Думы РФ, академик Российской академии образовании; Эдуард Тедеев, генеральный директор ИПТК «Логосвос», вице-президент ВОС; Николай Левичев, член Центральной избирательной комиссии РФ, зам. председателя рабочей группы по обеспечению реализации избирательных прав граждан с инвалидностью, член Комиссии при Президенте РФ по делам инвалидов; Александр Коняев, вице-президент ВОС. Они пожелали участникам конференции плодотворной работы и поздравили коллектив РГБС со 105-летием со дня основания библиотеки. Причем были и неординарные поздравления. Так, Олег Смолин, выступив с напутствием к РГБС и дальше совершенствовать беспрепятственный доступ к информации для читателей, расширять резерв возможностей и услуг, необходимых незрячему человеку, исполнил песню Булата Окуджавы под собственный аккомпанемент на рояле. В рамках пленарного заседания выступили: Елена Захарова («Российская государственная библиотека для слепых сегодня»); Михаил Афанасьев, директор Государственной публичной исторической библиотеки России («Книга – это “лекарство для души”, а библиотека?»); Юлия Наумова, советник директора Российской государственной библиотеки для молодежи по развитию социального и инклюзивного направления («Библиотека для молодежи – пространство возможностей для всех»); Ада Колганова, директор Российской государственной библиотеки искусств («Совместные проекты: проблемы и перспективы»); Вера Тихова, директор по работе с пользователями Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы («Социально-культурные проекты в иностранке»); Наталья Лопатина, заведующая кафедрой библиотечно-информационных наук Московского государственного института культуры («Особые потребности читателя: научить видеть, понимать, удовлетворять»); Сергей Кувшинов, директор Международного института новых образовательных технологий Российского государственного гуманитарного университета («Инклюзивное образование средствами искусства и высоких технологий»); Сергей Ваньшин, генеральный директор Института профессиональной реабилитации и под готовки персонала ВОС «Реакомп», руководитель Экспертно-консультационной группы Департамента культуры г. Москвы по вопросам реабилитации инвалидов средствами культуры и искусства («Информационное обеспечение и стандартизация в сфере социокультурной реабилитации»); Владимир Плехов, руководитель программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» («Современные инструменты обеспечения доступа людей с нарушением зрения к социокультурному контенту на примере мобильного предложения “Особый взгляд”»). Кроме того, в пленарном заседании конференции в формате записанных видеоприветствий и видеодокладов приняли участие коллеги из специальных региональных и зарубежных библиотек. В последнем случае – из Казахстана и Китая. В ходе выступлений были затронуты наиболее острые проблемы и намечены перспективы совершенствования библиотечно-информационного обслуживания людей с нарушениями зрения. На их основе сформированы рекомендации специальным библиотекам России. Итоговую резолюцию читайте здесь: Itogovyj-dokument_2025
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
книжно-иллюстративная выставка «История Российской государственной библиотеки для слепых. Книга несущая свет»
В читальном зале РГБС проходит книжно-иллюстративная выставка «История Российской государственной библиотеки для слепых. Книга несущая свет». Мероприятие приурочено к Международной научно-практической конференции «Доступное чтение 100+». На выставке представлены первые книги, изданные в РГБС в формате РТШ, которые были напечатаны на брайлевской машинке в 1924 году, а также портрет Анатолия Вержбицкого, по инициативе которого в библиотеке для слепых записали первую «говорящую» книгу в августе 1958 года. Еще в 1961 году на базе библиотеки была организована студия звукозаписи, продукция которой стала основой формирования фондов «говорящей» книги в библиотеках, обслуживающих слепых. Также пользователи библиотеки могут увидеть модель одного из первых микрофонов, которые появились в студии звукозаписи РГБС, брайлевские печатные машинки довоенного выпуска, «говорящие» книги на магнитной ленте, дисках, кассетах и флеш-картах. Российская государственная библиотеке для слепых продолжает играть важную роль в издании «говорящих» книг. Осуществляемые ею малотиражные записи служат большим подспорьем при удовлетворении профессиональных запросов незрячих читателей (студентов, научных работников, специалистов), по заявкам которых озвучивается специальная литература, издаются звуковые сборники и журналы.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
тематический вечер «Главное – видеть сердцем»
В Международный день инвалидов в Красноярской краевой специальной библиотеке провели тематический вечер «Главное – видеть сердцем». Мероприятие открылось чествованием Почётных читателей с вручением соответствующего нагрудного знака и сертификата о присвоении звания. В этом году отмечены были Александр Литвинцев (г. Красноярск) и Александр Седельников (г. Минусинск). В ходе концертной программы прозвучали душевные лирические и задорные танцевальные песни, музыкальные композиции в исполнении вокальных коллективов ветеранов Свердловского района «Ивушки», «Истоки», сводного хора, юных и взрослых читателей спецбиблиотеки. Трогательными стихотворениями и словами искреннего восхищения мы отмечали стойкость и мужество людей, которые имеют какие-либо ограничения по здоровью, призывали проявлять к ним уважение и толерантность, оказывать помощь, когда это необходимо, и просто быть добрее по отношению ко всем окружающим, независимо от их статуса.
Новый краеведческий сборник Ростовской областной специальной библиотеки для слепых «Нот волшебное звучанье»
Ростовская областная специальная библиотека для слепых выпустила в свет новый краеведческий сборник «Нот волшебное звучанье». Первая часть сборника посвящена дирижёру оркестра Ростовского государственного цирка уроженцу Ростова-на-Дону Игорю Маркусовичу Левину. За период своей творческой деятельности Игорь Левин стал автором свыше 400 сочинений. Его песни пели звёзды советской эстрады, его музыку исполнял Оркестр Гостелерадио, его мюзиклы шли и идут в лучших театрах страны. Начиная с 2000 года несколько раз становился лауреатом премии «Человек года». В 2021 г. Ростовская областная специальная библиотеке для слепых выпустила «говорящую книгу» для детей «Случайные тайны». В книгу вошли стихи и песни поэтов заозёрной школы, а музыку написал Игорь Левин. Второй герой сборника Семён Аркадьевич Заславский. Его настоящее имя – Самуил Аронович. Родился на Донбассе на границе с Областью Войска Донского. Но как музыкант он состоялся в Ростове-на-Дону. Жанр оперетты в своём творчестве композитор сочетал с написанием музыки для фортепиано, симфонического оркестра, а также популярных песен на стихи советских поэтов. Им было написано свыше 200 песен. Особенно плодотворным стало его соавторство с Анатолием Софроновым, с которым они познакомились ещё в предвоенном Ростове-на-Дону. Песни Заславского исполняли звезды советской эстрады: Владимир Нечаев, Вадим Козин, Ольга Воронец, Майя Кристалинская и др. Третья часть сборника посвящена Ростовской филармони. История Ростовской филармонии хранит множество удивительных легенд, фактов, имён. Это история творчества, созидательного труда артистов, история признательности публики, проверенная временем. И история самого здания – очень красивого. Книга выпущена в двух форматах: укрупненным шрифтом для слабовидящих и «говорящая книга» на CD-диске. Помимо этого «говорящая книга» представлена в фонде Цифровых говорящих книг и в соц. сетях и на сайте библиотеки. Познакомиться с полной печатной версией краеведческого сборника «Нот волшебное звучанье» можно перейти по ссылке: https://rosbs.ru/uploads/documents/2025/%D0%A3%D0%9A%D0%A0%20%D0%9D%D0%BE%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5.pdf. Кроме этого – любой желающий может прочесть эту «говорящую книги» перейдя по ссылке: https://rutube.ru/video/c8e354d422a2ab845687331e1e2ae809/.
международная научно-практическая конференция «Доступное чтение 100+»
В связи с большим количеством подключений устройств к трансляции международной научно-практической конференции «Доступное чтение 100+», приуроченной к 105-летию Российской государственной библиотеки для слепых и проводимой 3 декабря 2025 года, наблюдаются технические проблемы с ее просмотром в онлайн-режиме. Если у вас не получилось подключиться, не волнуйтесь: вся конференция будет полностью записана на видео, которое вы сможете получить.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
«Образ, бережно хранимый»: литературно-музыкальная композиция
Последний ноябрьский выходной — особенный день в календаре. Мы называем его Днем Матери. Эта тихая и добрая дата стала поводом вспомнить о тех женщинах, чью заботу невозможно измерить никакими словами, — о наших мамах, воспитавших, вырастивших и поддерживающих нас каждую минуту нашей жизни. В Мордовской республиканской специальной библиотеке для слепых прошла литературно-музыкальная композиция «Образ, бережно хранимый». Материнская любовь — самая искренняя и бескорыстная сила на земле. Поэтому День Матери — это шанс высказать мамочке свое восхищение, поблагодарить за ежедневную заботу. Наше мероприятие было наполнено атмосферой тепла, нежности и искренней благодарности. Гости и пользователи библиотеки погрузились в историю возникновения этого праздника. В ходе мероприятия мы узнали какая каждая из присутствующих на празднике мам и помогли нам в этом «волшебные» ромашки, сорт которой называется «Самая-самая». Эти моменты были особенно трогательными и искренними. Литературная часть включила чтение стихотворений от наших любимых гостей Александра Петрова-Чиршева, Нелли Вершковой, Галины Заворзаевой, Анны Песковой, Валентины Алямкиной, Гании Тростиной и самой юной участницы нашего мероприятия Киры Костькиной.
Поздравить наших мам в этот замечательный ноябрьский день пришел солист Дворца культуры городского округа Саранск Дмитрий Фадейкин, выступление которого было встречено бурными аплодисментами.
Не оставила равнодушными наших гостей и пользователей наша беспроигрышная лотерея, все участники которой получили маленькие памятные призы.
В завершение нашей литературно-музыкальной композиции гостям была представлена трогательная видеопрезентация «Наши мамы».
Так пусть этот теплый осенний день станет днем сердечного общения, искренних поздравлений и приятных сюрпризов. Спасибо вам, дорогие мамы, за вашу великую силу, светлую душу и нескончаемую любовь!
Мы желаем вашим семьям гармонии, взаимопонимания и семейного благополучия!
Автор: Шабалова М. В., зав.сектором абонемента
тифлоэкскурсия «Мы помним! Мы гордимся!»
27 ноября 2025 года состоялась тифлоэкскурсия «Мы помним! Мы гордимся!» из цикла совместных мероприятий с Национальным музеем Республики Адыгея «Дорогой памяти». Сотрудничество с Национальным музеем началось в 2023 году. За прошедшее время уже состоялись две тифлоэкскурсии с участием незрячих соэкскурсоводов. В этом году наша страна отметила 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. В Национальном музее Республики Адыгея представлена экспозиция «Адыгея в годы Великой Отечественной войны». В экспозиции отмечены все ключевые этапы Второй мировой войны и участие в них жителей Адыгеи. Она рассказывает о знаменитых земляках; участниках Великой Отечественной войны; о ходе военных действий на территории Адыгеи; партизанском движении во время оккупации; боевом пути Адыгейского Кавалерийского Полка. Выставка содержит богатый фото и документальный материал о Героях Советского Союза – жителях региона.
Адыгейская республиканская специальная библиотека для слепых совместно с Национальным музеем Республики Адыгея подготовили тифлоэкскурсию, посвященную 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Опытный экскурсовод музея Нелли Евгеньевна Нагиева помогла своим соведущим – читателям библиотеки расставить акценты на самых важных и тяжелых моментах оккупации. Из запасников музея были представлены экспонаты времен войны: солдатская фляга, пилотка, кобура для пистолета, шлемофон, граната, мина и многое другое. Все это можно было потрогать, осмотреть, подержать в руках. Со-экскурсоводы Ирина Желябина и Игорь Патрий рассказали о концлагерях, партизанском движении и специфике военного времени на территории Адыгеи.
региональный митап «Новые реалии библиотечного обслуживания инвалидов: возможности, успешные практики»
27 ноября 2025 года в Адыгейской республиканской специальной библиотеке для слепых состоялся региональный митап «Новые реалии библиотечного обслуживания инвалидов: возможности, успешные практики». Участниками мероприятия стали сотрудники муниципальных и республиканских библиотек. В рамках профессиональной встречи обсуждались вопросы, касающиеся современных тенденций и технологий, применяемых в информационно-библиотечном обслуживании читателей с ограниченными возможностями здоровья. Коллеги из Яблоновской модельной городской библиотеки №4, Гиагинской центральной модельной библиотеки и Шовгеновской межпоселенческой районной библиотеки поделились опытом работы в области инклюзивного обслуживания и реализации творческих инициатив людей с инвалидностью, о практиках социальной реабилитации и абилитации особых детей средствами библиотерапии рассказали сотрудники МБС Майкопского района и библиотеки-филиала № 2 города Майкопа. Кроме того, разговор шел об интеграционных проектах и инициативах, применении современных цифровых технологий и тифлокомментирования при обслуживании людей с ОВЗ в специальной библиотеке для слепых.
В завершении мероприятия прошла тифлоэкскурсия по экспозиции Национального музея Республики Адыгея «Адыгея в годы Великой Отечественной войны», со-экскурсоводами по которой стали постоянные читатели библиотеки для слепых Игорь Патрий и Ирина Желябина.
«Женский портрет в счастливой рамке»: творческая встреча с поэтессой из Донецка Ларисой Саевич
В Красноярской краевой специальной библиотеке прошла творческая встреча с поэтессой из Донецка Ларисой Саевич, организованная в рамках Всероссийской конференции специалистов инклюзивных творческих лабораторий. Лариса Витольдовна родилась в Узбекистане 7 марта 1961 года. Имеет высшее образование по специальности «английский и французский языки и литература», работала переводчиком и преподавателем иностранных языков, руководила представительствами крупных международных компаний, активно путешествовала по миру. Привычный ритм жизни резко изменился в 2007 году: Лариса попала в ДТП, последствием которого стала потеря зрения, длительная реабилитация и «ощущение, что жизнь закончилась». Разговоры о том тяжёлом периоде предпочитает не развивать. «Да, понимала, что многому придётся учиться заново, да, будет непросто, но надо двигаться дальше», – лаконична она. Сегодня Лариса Витольдовна – талантливый поэт, журналист, активно участвует в реализации региональных, национальных и международных проектов реабилитации и абилитации незрячих, является международным экспертом по вопросам организации доступной среды для людей с инвалидностью, член Союза Писателей и Союза журналистов Донецкой Народной Республики, руководитель литературного объединения «СТИХиЯ» Донецкого Республиканского Инклюзивного центра творчества для людей с инвалидностью, лауреат национальных и международных поэтических фестивалей. На встрече с читателями библиотеки и участниками конференции она прочла авторские стихотворения, презентовала сборники поэзии, в числе которых «Видеть сердцем», «Репетиция счастья», «Филология войны», «Женский портрет в счастливой рамке» и другие, рассказала о своей творческой и общественной деятельности в настоящее время. Звучали и записи романсов, в основу которых легли её поэтические произведения. К слову, книги Саевич изданы в специальных форматах для незрячих и слабовидящих, представлены в электронной библиотеке «Логос» AV3715. «Благодарю за тёплый приём и душевность. Я очень признательна, что вы осчастливили меня своим присутствием на этой встрече, знаете и любите моё творчество. Продолжайте жизнь моих стихов, открывая для себя новые и перечитывая полюбившиеся!», – напутствовала Лариса Витольдовна в завершение встречи. Фото – Андрей Болотов. Для справки: Всероссийская конференция специалистов инклюзивных творческих лабораторий проходит в Красноярске с 26 по 29 ноября 2025 года. Учредитель – министерство культуры Красноярского края, организатор – Культурно-исторический центр «Успенский» – структурное подразделение Государственного центра народного творчества Красноярского края при поддержке Российской государственной специализированной академии искусств.
«Роль библиотек в духовно-нравственном просвещении пользователей: современный аспект» – межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием
26 ноября 2025 г. на базе ГКУК РМ «Мордовская республиканская специальная библиотека для слепых» была проведена межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием «Роль библиотек в духовно-нравственном просвещении пользователей: современный аспект» при поддержке Министерства культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия. Соорганизатор конференции – Борисовская центральная районная библиотека им. И.Х. Колодеева (Республика Беларусь). С приветственными словами в адрес участников выступили: Астайкина С. Н., директор ГКУК РМ «Мордовская республиканская специальная библиотека для слепых»; Копыток Е. С., директор ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» Республика Беларусь; Захарова Е. В., директор ФГБУК «Российская государственная библиотека для слепых»; Пуряева М. И., председатель Мордовской республиканской организации общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское ордена Трудового Красного знамени общество слепых».
Среди участников конференции были представители специальных библиотек для слепых из 9-ти регионов РФ (г. Москва, Республика Коми, Татарстан, Марий Эл, Рязанская, Самарская, Пензенская, Пермская, Свердловская области), а также из муниципальных библиотек Республики Мордовия. Копыток Е. С., директор ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» познакомила присутствующих с опытом библиотечной работы в области социальных инклюзий в ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева». Булычева А. А., заведующий методическим отделом ГКУК РМ «Мордовская республиканская специальная библиотека для слепых» раскрыла актуальные формы краеведческой деятельности в Мордовской республиканской специальной библиотеке для слепых. В выступлениях других спикеров были освещены практики сохранения и продвижения духовно-нравственных ценностей в читательской среде; международный опыт, сотрудничество в сфере популяризации духовно-нравственной литературы; социальное партнерство специальных библиотек с культурными и социальными институциями; реализованные практики в области тифлокомментирования и сенсорной навигации по архитектурному наследию региона; реализации программ и проектов в публичных библиотеках по духовно-нравственному просвещению пользователей и др. Мы выражаем искреннюю благодарность спикерам конференции Ибрагимовой Н. Р., заместителю директора по библиотечной работе ГБУК «Пермская краевая специальная библиотека для слепых», Закировой Г. Т., заведующему отделом организационно-методической и библиографической деятельности ГБУК «Республиканская специальная библиотека для слепых и слабовидящих» Республики Татарстан, Сиротюк О. В., заведующему отделом «Специализированная библиотека для незрячих и слабовидящих» ГБУК «Пензенская областная библиотека имени М. Ю. Лермонтова», Лепилиной Г. Ю., заведующему информационно-методическим отделом ГБУК «Самарская областная библиотека для слепых», Сурсяковой М. В., ведущему библиотекарю ГБУ РК «Специальная библиотека для слепых Республики Коми им. Луи Брайля», Трубиной Х. В., библиотекарю Центра дистанционного и внестационарного обслуживания ГБУК Свердловской области «Свердловская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих им. Д. Н. Мамина-Сибиряка», Сюбаевой Н. В., заведующему отделом периодических изданий ГБУК «Мордовская республиканская детская библиотека», Маскаевой С. А., библиотекарю отдела национальной и краеведческой литературы ГБУК «Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия», Шишкановой Т. М., заведующему отделом библиотечного обслуживания населения «Краснослободская центральная библиотека», Зайцевой Н. А., заведующему библиотекой-филиалом № 2 МБУК «ЦБС» Рузаевского муниципального района, Астафеевой Г. А., библиотекарю структурного подразделения Старочамзинская сельская библиотека МБУК «Центральная районная библиотека» Больигнатовского муниципального района, Широковой А. А., библиографу читального зала МБУК «Ардатовская центральная районная библиотека им. Н. К. Крупской» и говорим до новых встреч!
Общероссийский вебинар «Формы работы со слепыми и слабовидящими читателями»
25 ноября 2025 года Российская государственная библиотека для слепых провела Общероссийский вебинар «Формы работы со слепыми и слабовидящими читателями». В нем приняли участие библиотечные специалисты, работающие с инвалидами по зрению и инвалидами других категорий Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области, Херсонской области. В качестве лектора выступила Лилия Киреева, заведующая отделом организационно-методической, научно-исследовательской и редакционной работы РГБС. Она рассказала о том, как расширяется потенциал книг и какие преимущества существуют у виртуальных выставок.
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
в Санкт-Петербурге пройдет фестиваль «Эстафета доброты – 2025»
С 1 по 7 декабря в Санкт-Петербурге состоится фестиваль «Эстафета доброты – 2025», приуроченный к Международному дню инвалидов (3 декабря). Мероприятие проходит в рамках Года защитника Отечества и 80-летия Победы в Великой Отечественной войне. Ключевые темы нынешнего фестиваля:
– сохранение исторической памяти: как донести правду о подвиге до каждого сердца;
– защита культурного наследия: как сделать искусство и историю доступными для всех;
– подвиги героев: как рассказать о мужестве защитников Отечества в форматах, понятных незрячим людям и другим участникам с ограниченными возможностями здоровья. В фестивале примут участие учреждения и организации из 53 регионов России, а также из Республики Беларусь и Республики Казахстан. Запланировано более 430 мероприятий – концерты, творческие встречи, лекции, мастер-классы, спектакли, экскурсии и другие события, многие из которых пройдут одновременно в офлайн- и онлайн-форматах, чтобы обеспечить максимальную доступность для всех желающих. Ознакомиться с подробной программой фестиваля и афишей мероприятий можно на официальном сайте его организатора – Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотеки для слепых и слабовидящих – www.gbs.spb.ru, а также в социальных сетях по хештегу #ЭстафетаДоброты. Дополнительную информацию можно получить в Оргкомитете Международного фестиваля «Эстафета доброты – 2025»
Тел.: +7 (812) 417-52-42, +7-921-635-59-11
E-mail: estafetadobroty@gscbs.ru
«© Российская государственная библиотека для слепых, ссылка на источник обязательна»
СПЕКТАКЛЬ-ОЛОНХО С ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЕМ НА ОТКРЫТИИ ДЕКАДЫ ОЛОНХО В ЯКУТИИ
25 ноября 2005 года ЮНЕСКО объявило олонхо одним из выдающихся шедевров мировой культуры. И с 2006 года в этот день в Якутии отмечается День Олонхо. В этот день проводятся различные мероприятия, направленные на сохранение и пропаганду эпического искусства как уникального явления в системе духовных ценностей человечества. В этот день на сцене Саха академического театра им. П. Ойунского был представлен один из лучших спектаклей-олонхо Театра Олоҥхо «Удаганки» с тифлокомментированием. Постановка была поставлена в 2013 г. по мотивам олонхо знаменитого якутского сказителя XIX века Николая Абрамова «Удаганки Уолумар и Айгыр», которое считается одним из первых примеров якутского олонхо. В марте 2025 г. спектакль вошел в «Золотой фонд театральных постановок России». Спектакль-олонхо «Удаганки» с тифлокомментированием – уникальное культурное произведение, вобравшее традиции и мифологию Якутии. Спектакль сочетает традиции олонхо с современными сценическими приемами, что позволяет стать ему доступным и интересным для зрителей: простые декорации, сочетание тойука в определенном стихотворном ритме, пластические этюды, юмор и др. Также используются главные атрибуты канонического олонхо: мировое древо, три мира, герои, наделенные способностями передвигаться по трем мирам. В качестве музыкального оформления режиссер-постановщик Степанида Борисова, народная артистка РФ и РС(Я), использовала звуки природы: плеск воды, шум ветра, вой волков, ржание коней, стон людей. Тифлокомментарий помог слабовидящим и незрячим понять связь человека с природой, противостояние добра и зла, силу женской души, о котором рассказывается в спектакле-олонхо.
В разные годы театры города Якутска ставили спектакли с тифлокомментарием, но сам факт того, что спектакль-олонхо впервые был дополнен тифлокомментарием, – это особое событие, поскольку олонхо – синкретическое произведение, которое не может существовать без слушателей и зрителей, тифлокомментарий был составлен в соответствии с этим каноном. Читатели Библиотеки для незрячих Якутии им. Ивана Горного отметили, что остались довольны спектаклем «Удаганки», что игры героев познакомили их с волшебным миром олонхо.
Напомним, глава Якутии Айсен Николаев 25 ноября подписал распоряжение о проведении третьего десятилетия Олонхо в регионе с 2026 по 2035 год. Цель этого – дальнейшая государственная поддержка.
О спектакле. Сюжет о двух сестрах-удаганках Уолумар и Айгыр, чья магическая сила превосходит способности шаманов-мужчин. Они обитают в трех мирах: на Срединной земле, в Нижнем мире и на небе, где живут только небесные девы. Однажды абаасы похищает старшую сестру Уолумар, и младшая сестра Айгыр применяет уникальные духовные и магические силы, чтобы освободить ее. Сестры-удаганки мечтают стать обычными женщинами, чтобы испытывать радость любви и материнства.